2024年4月25-28日，第33届中国国际玻璃工业技术展览会(以下简称“中国玻璃展”)在上海新国际博览中心举行。这是亚太地区玻璃工业最专业的展会，涵盖了玻璃机械、配件和成品玻璃。

意大利对外贸易委员会(ITA)联手GIMAV—意大利玻璃加工机械及配件制造商协会一起组织意大利国家展团参展。这是意大利第五年在上海为该展会组织国家展团，目的是向希望在中国与周边市场发展的意大利玻璃机械工业企业提供支持。

意大利是本次展会唯一的国家展团，展区位于新国际展览中心的N1馆。15家意大利玻璃机械行业的领先企业向中国玻璃业界展现了意大利在玻璃机械领域的卓越创新与科技实力。

在2024年本届展会上，意大利国家展区令人赞叹。ITA-GIMAV一起创建的意大利展区以著名画家和建筑家艺术作品作为灵感来源，巧妙运用意大利文化、艺术、自然环境和玻璃元素，将艺术与工业生产结合，色彩、材料与周围环境交相呼应，通过各种元素展示了玻璃的多功能性和无数造型方式，通过声光电影视频营造出独具意大利风格的艺术氛围和美感体验，充分展示出意大利玻璃机械行业在数字化、科技化、节能和环境友好型方面的全球领先技术水平。在流光溢彩展区背景中播放着各参展商视频资料，让参观者宛如亲临企业实地。

意大利对外贸易委员会(ITA)是一家政府机构，始终以巩固和发展中意两国之间商贸往来和经济发展为己任。意中两国玻璃机械贸易充满着蓬勃活力。意大利企业认识到中国市场对意大利玻璃机械行业企业重要性，热切渴望向中国客户展示他们最新的尖端产品和技术。

意大利对外贸易委员会上海代表处首席代表迪嘉庆称，意大利在玻璃机械工业领域具有全球竞争优势，走在全球玻璃加工机械未来市场的前沿，在亚洲市场，意大利拥有重要市场份额。意大利玻璃机械行业持续以创新和卓越技术为基础，以精密工艺和专注于细节闻名于世。从切割、成型到抛光、钢化，意大利玻璃机械拥有无与伦比的多功能性和高性能，其卓越效率和精度能够完美处理各式各样的玻璃加工任务。除满足传统玻璃制造行业外，意大利玻璃机械还在建筑、汽车和电子等行业有广泛应用，利用自动化、机器人和AI人工智能等先进技术，不断创新开发最先进机械设备，为玻璃加工企业提供前沿解决方案。

GIMAV的最新数据显示，2023年，意中玻璃机械贸易额超过了1.18亿欧元，占该行业意大利国际贸易总额的4.72%，其中，意大利对华出口额达到了0.79亿欧元，中国是意大利玻璃机械的第七大出口目的地国家及地区市场。其中，中国是意大利曲面玻璃机械的第一大出口目的地，2023年出口额达5100万欧元。

迪嘉庆先生认为，意大利企业参加2024年中国玻璃展这一重要行业展会，能够在此与业界人士和中方买家，直接面对面交流，对于保持已获得的市场份额和留住客户以及加强与亚洲地区的业务关系，具有双重重要意义。

在展会的第二天，意大利驻沪总领事馆商务领事艾珊Alessandra Palumbo一行参观了本届展会意大利展馆，鼓励意大利玻璃机械企业继续巩固和扩大在华市场。中意两国合作源远流长，今年是中意建立全面战略合作的第二十年。双方希望通过继续携手合作，促进经贸合作。

在本届中国玻璃展期间，意大利出口信用保险机构SACE邀请SUMEC ITC (苏美达国际技术贸易有限公司)与意大利企业参加商业配对活动。自2019年双方就建立了合作。SACE希望通过这一战略举措，推动意大利出口商和中国进口商之间建立直接业务关系和网络。

本次展会意大利国家馆的15家参展商如下：

ANTONINI公司是中空玻璃退火炉和装饰退火炉的领军企业;

BOVONE公司是玻璃磨边和倒角机生产领域的全球佼佼者;

CUGHER GLASS公司一直致力于为平板玻璃行业设计和制造量身定制的解决方案，包括丝网印刷机、红外及紫外干燥机、处理系统和自动化软件等;

DELTAMAX公司在人工视觉解决方案的开发方面拥有丰富的技术水准;

FOREL公司专业从事平板玻璃和中空玻璃行业尖端设备的设计和制造;

GLASS SERVICE公司致力于为玻璃行业提供先进设计和科技装备，主要包括各种类型的窑炉、着色供料道和相关设备;

HELIOS QUARTZ公司是石英玻璃加工和红外石英发射器的主要国际供应商;

ITALCARRELLI公司是设计和制造平板玻璃搬运和储存专用机械与解决方案的世界领企业;

LATTUADA是行业公认顶级企业，其直线式玻璃封边机业务享誉全球;

MAPPI INTERNATIONAL公司一直致力于为玻璃行业设计和制造高质量的回火系统;

OCMI GROUP公司是制药业管状玻璃器皿生产设备与双层玻璃加工设备领域的世界领先企业;

OPTIMA SOFTWARE公司是平板玻璃行业软件解决方案的全球引领者;

R. B.M. ITALIA公司生产玻璃抛光轮已有 60 多年的历史;

RCN SOLUTIONS公司主要生产玻璃层压机、弯曲窑和化学回火生产线;

SKILL GLASS公司专业从事玻璃板材加工的高端技术数控机床设计和生产。

在本届中国玻璃展期间，意大利出口信用保险机构SACE将邀请SUMEC ITC (苏美达国际技术贸易有限公司)与意大利企业参加商业配对活动。

与中国领先的进口代理商SUMEC ITC的合作，进一步加强了SACE促进了意大利对中国的出口的使命，中国是许多希望进行国际扩张的意大利公司的关键市场。自2019年以来，此合作使意大利企业能够利用SUMEC ITC的本地知识和网络，更有效地驾驭中国市场的复杂性。

邀请SUMEC ITC前来参加中国国际玻璃展期间与意大利企业的商贸配对活动，是SACE的一项战略举措，强调在意大利出口商和中国进口商之间建立直接业务关系和网络的重要性。

意大利玻璃机械行业持续以创新和卓越技术为基础，获得了蓬勃发展。通过对技术进步和客户满意度的承诺，意大利企业将在全球范围内继续引领玻璃加工的未来，并将进一步扩大在亚洲玻璃机械行业中的影响力。

第33届中国国际玻璃工业技术展览会将于4月25—28日在上海新国际博览中心举行，意大利国家馆展区位于 N1馆，欢迎观众和买家到场参观，我们期待你们的到来!

关于意大利对外贸易委员会-ITA

ITA-意大利对外贸易委员会是支持意大利企业在国外市场上业务发展的政府机构。它也负 责 促进吸引外资在意大利投资。 凭借充满活力、积极进取的现代化组织以及遍布国外的办事处，ITA 为意大利中小企业提供 信息、援助、咨询、推广和培训服务。利用最现代的多渠道推广和通讯工具，彰显着意大利制造在世界范围内的卓越地位。

ITA业务范围从遍及全球，从大型贸易促进办事处到意大利大使馆和领事馆，并与当地政府 和企业紧密合作。

ITA提供广泛的服务帮助意大利企业与海外企业相互对接:识别寻找潜在商业合作伙伴;为 意大利企业安排双边贸易会议;组织贸易代表团访问意大利;官方参与在当地的交易会和展 览会; 组织与意大利专家的论坛和研讨会等。

ITA在中国已有50多年的历史，在北京、上海、广东和香港设有4个办事处，每年组织上百项推广活动以加强意大利和中国的关系。

关于GIMAV

GIMAV - 意大利玻璃加工机械及配件制造商协会(Association of Italian Suppliers of Glass Processing Machinery and Accessories)于1980年设立， 当前被认为是意大利和国外玻璃行业具有风向标力量的机构。其宗旨是维护行业的最大利益，促进行业内商业文化的生成和扩展，开展各项活动，在全球玻璃行业中促进与支持“意大利制造”文化。

关于SACE

SACE是意大利出口信用保险机构，其使命是通过促进出口和国际化来支持意大利企业的增长和发展。具体而言，SACE 提供一系列金融和保险产品，旨在降低与国际贸易和投资相关的风险。通过这种方式，SACE 在提高意大利企业在全球舞台上的竞争力方面发挥着至关重要的作用，帮助他们获得国际项目的担保和融资，并保护他们免受海外业务风险的影响。

SACE在中国的业务主要通过其在上海的办事处，标志着直接与世界上最大和增长最快的市场之一进行接触的战略举措。